Legfontosabb >> Időjárás >> Furcsa időjárási szavak a világ minden tájáról

Furcsa időjárási szavak a világ minden tájáról

Gazdálkodók

Nem számít, hol tartózkodik a világon, az időjárás népszerű téma. Az emberek szeretnek beszélni róla, bármilyen nyelven. Itt az Egyesült Államokban és más angol nyelvű országokban sok színes szót és kifejezést használunk, amikor képet kell festenünk a kinti körülményekről – a tojássütéshez elég melegtől a Snowmageddonig. Még a saját Sarki Coasterünk is volt, hogy leírja a tavalyi tél őrült, ingadozó hőmérsékletét.

Kétségtelen, hogy ezek a kifejezések furcsán hangzanak más országok időjárás-figyelői számára. Szóval mit mondanak? Vadászatra indultunk, és összeállítottunk egy listát a legfurcsább, de legnépszerűbb időjárási szavakból és kifejezésekből a világ minden tájáról. Tekints rá úgy, mint egy nemzetközi időjárási szószedetre!

Időjárási feltételek a világ minden tájáról

Nagy esőzések?

Szakad az eső egy gyakori kifejezés, amelyet a heves, enyhe esők leírására használunk. Más országokban azonban ezek közül néhányat használhatnak helyette.



eső kés — Portugáliában ezt a heves eső leírására használják, amelynek szó szerinti fordítása az eső zsebkés. Talán nem macskák és kutyák, de ugyanolyan furcsán hangzik.

mennyi idő alatt csírázik a citrommag

Esik, mintha dézsából öntenék – A franciák ezt a kifejezést használják, ami azt jelenti, hogy esik az eső. Esőkötelek hullanak az égből? Szükségünk lesz egy nagyobb esernyőre!

kis terű kertészeti ötletek

Esik a boszorkányok – A norvégok így írhatnának le egy felhőszakadást, ami azt jelenti, hogy esik a troll nők. Talán barátságos trollok?

Idős nők gombóc esővel – Dél-Afrikában és Namíbiában ez szó szerint azt jelenti, hogy esnek az öregasszonyok a klubbal. Vigyázz!

Amikor hideg van

Ha hidegebb van, mint egy sárgaréz WC-ülőke a Yukonban, akkor mindannyian egyetértünk abban, hogy őrülten hideg van kint. Sok más kultúrában vannak hasonló szavak és kifejezések a zuhanó hőmérséklet leírására, helyi csavarral.

Ablak - Izlandon ez az ablakos időjárást jelenti, olyan időjárást, amely belülről szépnek tűnik, de az ember nem szeretne kint lenni. Általában egy fényes, napsütéses napon, a legjobb, ha egy hangulatos ablakon ülve élvezhetjük egy csésze forró csokoládé mellett, mert bár jól néz ki, valójában rendkívül hideg van kint. Ez egy adagot igényel mulatság !

a legjobb idő a Hold megtekintésére

Izlandon beszélhetsz a barátaiddal és a szomszédokkal Ablak vagy ablak időjárás.

Legyen mindenszentek napja —Franciaországban ez a kifejezés egy hűvös, borongós napot ír le, amely novemberre jellemző lehet, bár ez a kifejezés az év bármely szakában használható. Toussaint kifejezetten november 1-jére utal, amely mindenszentek napja. Tehát ez a kifejezés szó szerint Toussaint-i időjárásnak vagy Mindenszentek-napi időjárásnak felel meg.

Yowe-tremmle – Egy skót kifejezés, ami azt jelenti, hogy ewe-remegés. Az anyajuh-remegés egy késő tavaszi hideg, általában június vége felé fordul elő, és éppen elég hideg ahhoz, hogy az újonnan nyírt anyajuhok megborzongjanak. Brrrr!

Skóciában a késő tavaszi hideget a Yowe-tremmle .

fog a fogra nem esik – Orosz kifejezés, ami azt jelenti, hogy annyira reszketsz, hogy nem tudod összetartani a fogaidat; szó szerint fogról fogra fordítva. Vagy ahogy mi ismerjük, vacog a foga!

Jégszentek - Franciaországban így hívják a váratlan hideget, ami a jég szentjeit jelenti, utalva az ünnepekre. három szent, amely májusban zajlik , amikor gyakran előfordul a hideg.

Anna királynő csipke sárgarépa

Egy kicsit több…

Zuhany — Közép- és Dél-Amerikából származó kifejezés, ami egy hirtelen jött, erős vihart jelent erős széllel, amely sok kárt okozhat.

A tavaszi fáradtság — A tavaszi láz ellentéte, ez a német kifejezés tavaszi fáradtságot vagy tavaszi letargiát jelent. Valószínűleg használt egy hosszú hétvége után, amelyet kerti ágyások előkészítésével és tavaszi munkákkal töltöttünk!

Most már beszélhet az időjárásról, bárhol is tartózkodik a világon!

Mondja el nekünk: hallott-e más furcsa vagy érdekes időjárási kifejezéseket külföldre, vagy akár a saját környékére utazva? Mondja el nekünk az alábbi megjegyzésekben!